Wednesday, 24 November 2010

First Big Hanna Composter is coming to Slovenia through Noele d.o.o.!


The Big Hanna Composter model T40 will be used at Hotel Triglav Bled in the beautiful Slovenian city of Bled. In autumn of 2010 the company Noele d.o.o. signed a distribution contract  for Slovenia and former Yugoslav republic (Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia and Montenegro).

hotel_triglav_bledNoele, invites interested parties to attend a presentation at Hotel Triglav Bled in the beginning of 2011. Noele will be showing how Big Hanna Composters work and demonstrate the positive effects composting have on the environment and how you can save money buy using the Big Hanna Composter.The evening guest will be ms. Cecilia Ek, sales manager at Susteco AB from Sweden.
If you would like to be notified when this meeting will be held please check Noele's website regulary or send Noele your contact data through Noele's Contact form to be informed personally.

Follow Noele on Facebook






And here's almost the same information in Slovenian language:

V Slovenijo je prispel prvi kompostnik za predelavo kuhinjskih odpadkov - BIG HANNA!
Model kompostnika Big Hanna z oznako T40 gostuje v Hotelu Triglav na Bledu. Vljudno vabljeni na ogled delovanja kompostnika.Lokacija: Hotel Triglav Bled
V začetku prihodnjega leta pripravljamo srečanje, kjer bo potekalo druženje in predstavitev delovanja kompostnika BIG HANNA. Spregovorili bomo o pozitivnih učinkih na okolje in prihranek, ki ga kompostnik omogoča.
Gostja večera bo Cecilia Ek, prodajni manager Švedskega podjetja SUSTECO, s katerim je letos naše podjetje sklenilo pogodbo o distribuciji tako za Slovenijo, kot tudi za celotno območje nekdanjih jugoslovanskih držav (Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Makedonija, Srbija ter Črna gora.)
Točen datum bo objavljen na naši spletni strani. V kolikor želite biti obveščeni o dogodku, pustite svoje podatke na naši spletni strani v rubriki Kontakt. Poskrbeli bomo za to, da boste pravočasno obveščeni o dogodku.
Vsekakor je naša želja, da je udeležba čim bolj številčna, vendar je število mest omejeno. Da bi si zagotovili prosto mesto, vljudno prosimo vse zainteresirane, da udeležbo potrdijo na naše kontaktne številke ali e-mail, objavljen na spletni strani. Če se zaradi nepričakovanih dogodkov srečanja ne boste mogli udeležiti, prosimo, da to sporočite vsaj 2 dni prej, saj boste  s tem  lahko odstopili prosto mesto nekomu drugemu.